ESTRATEGIAS PARA LEER EN INGLÉS / STRATEGIES TO READ ENGLISH

- */Transferencia/: Esto consiste en usar ideas que ya posees para facilitar el aprendizaje. Por ejemplo, si tienes un párrafo (como hamburguesa) usualmente incluye una introducción, en el centro contiene la información de apoyo, y como último la conclusión. Utilizando este conocimiento sobre el tema para leer por encima (hojear) (leyendo rápidamente, obviando información que no es importante, para entender el tema general. Esto implica usar ideas que ya tienes para facilitar el aprendizaje del inglés. Por que sabes que solo tienes que leer la introducción y la conclusión de tanto del texto en general como también de cada párrafo.

- /Traducción/: Puedes leer un cuento o artículo en el periódico en español, y luego leerlo nuevamente en un periódico en inglés como el Tico Times. En cada uno de estos dos idiomas, la mayor parte del texto será lo mismo, por lo tanto leyendo el texto en español te ayudará a leer en inglés, Te proveerá de vocabulario y cuando estés leyendo la versión en inglés y te encuentres con vocabulario que no conoces entonces podrás recurrir a tus conocimientos sobre el cuento para adivinar el nuevo vocabulario en inglés.

______________________________________

- * / Transfer /: This is to use ideas that you already possess to facilitate learning. For example, if you have a paragraph (like hamburger) usually includes an introduction, in the center contains supporting information, and as a final conclusion. Using this knowledge on the subject to read over (flip) (reading quickly, ignoring information that is important to understand the overall theme. This means that you have to use ideas to facilitate the learning of English. Because you know you only have to read the introduction and the conclusion of the text both in general and also of each paragraph.

- / Translation /: You can read a book or newspaper article in Spanish, and then read it again in an English newspaper as the Tico Times. In each of these languages​​, most of the text is the same, so reading the Spanish text will help you read English, you provide vocabulary and when you read the English version and vocabulary you encounter do not know then you use your knowledge of the story to guess the new English vocabulary.